the last word meaning in Hindi

Examples

1. But the Censor Board has had the last word .
   लेकिन सेंसर बोर्ड़ ने अड़ेंगा लगा दिया .
2. “The health of the Nation” is not the last word on the project, but the beginning of new ways in which you can add years to life and life to our years.
   इस पृस्तिका की अधिक प्रतियॉ निम्न पते पर उपऌबथ हैं
3. The mullahs and maulvis had always had the last word in deciding the correct forms of all religious practices .
   धार्मिक प्रथाओं के तौर तरीकों को तय करने में अंतिम निर्णय हमेशा मुल्लाओं और मौलवियों के हाथों में था .
4. Mohammed Saheb was the last prophet of God for many Muslims and Quaran is the last word of God for human race
   अधिकतम मुसलमानों के लिये मुहम्मद साहब ईश्वर के अन्तिम दूत थे और क़ुरआन मनुष्य जाति के लिये अन्तिम सन्देश है।
5. ” With his hand on the key he said the last words in a comforting tone . … which felt remarkably like thieving .
   सचमुच आऊँगा । “ ये आख़िरी शब्द हाथ में चाबी पकड़े उसने अत्यन्त कोमल , सान्त्वना - भरे स्वर में कहे थे । … और उसे लगा जैसे वह चोरी कर रहा है ।
6. “ The health of the Nation ” is not the last word on the project , but the beginning of new ways in which you can add years to life and life to our years .
   “ राष्ट्र का स्वास्थ्य ” नये प्रयत्नों की समाप्ति नहीं है परंतु शुरुआत है जिससे हम न केवल जीवन की अवधि बढ़ा सकें बल्कि जीवन को अधिक जीवंत बना सकें .
7. The Union Government was obviously emboldened by a strong view in the Central bureaucracy that Delhi should have the last word on requisitioning members of all-India services .
   केंद्र सरकार केंद्रीय अफसरशाही के इस कड़ै रवैये से भी उत्साहित ही कि अखिल भारतीय सेवाओं के सदस्यों को बुलने के मामले में केंद्र का फैसल अंतिम होना चाहिए .
8. The first twelve years upto 1835 may be described as ' the period of Kandakottam ' -LRB- the last word meaning ' the temple of Kanda ' -RRB- when he identified himself , as a devotee , with God Kandan of that temple , and composed songs in His praise .
   1835 तक पहले के बारह वर्षों को हम कन्दकोट्टम ( स्Mकद का मंदिर ) की अवधि कह सकते हैं , जब उनहोंने अपने को एक भक़्त के रूप में जाना और भगवान कार्तिकेय की प्रशस में गीतों की रचना की .
9. And while Egypt's president Hosni Mubarak announced a year ago that “Gaza is not part of Egypt, nor will it ever be,” his is hardly the last word. First, Mubarak notwithstanding, Egyptians overwhelmingly want a strong tie to Gaza; Hamas concurs; and Israeli leaders sometimes agree. So the basis for an overhaul in policy exists. Secondly, Gaza is arguably more a part of Egypt than of “Palestine.” During most of the Islamic period, it was either controlled by Cairo or part of Egypt administratively. Gazan colloquial Arabic is identical to what Egyptians living in Sinai speak. Economically, Gaza has most connections to Egypt. Hamas itself derives from the Muslim Brethren, an Egyptian organization. Is it time to think of Gazans as Egyptians?
   यह निश्चित है कि भविष्य की ओर देखने वाला यह रुख कुछ ही उत्साह जगा पायेगा। केवल इसलिये नहीं कि जार्डन और मिस्र का शासन असामान्य है वरन इस समझौते से फिलीस्तीनी भावना कुंठित होती है फिर वह राष्ट्रवादी हो या इस्लामवादी। इसके अतिरिक्त काइरो को कभी भी गाजा की इच्छा नहीं और इसे वापस प्राप्त करने के प्रस्ताव को वह अस्वीकार करता रहा है। इसी प्रकार एक अकादमिक विश्लेषक academic analyst ने इस विचार को, “ भ्रामक फंतासी बताया जो कि केवल वास्तविक और कठिन विकल्पों को और अस्पष्ट कर सकता है” ।